Phiên dịch trực tiếp

Nói một ngôn ngữ — đọc (và nghe) bản dịch ngay lập tức trên 50+ ngôn ngữ, hỗ trợ một chiều hoặc hai chiều.

Cần chuẩn bị

Micro tốt hoặc thiết bị thu rõ

Biết ngôn ngữ nguồn & đích

Đăng nhập tài khoản (khuyến nghị)

Bấm vào bước để nhảy tới phần hướng dẫn chi tiết.

Quy trình tổng quan

1
Tạo phiên phiên dịch
Trên trang chủ, bấm Tạo phiên và chọn loại Phiên dịch (hoặc giao tiếp đa ngôn ngữ). Đặt tên phiên rõ ràng (ví dụ: "Đàm phán — VI→EN") để dễ tìm lại trong lịch sử. Có thể mời thành viên hoặc bot họp online nếu cuộc họp trên Zoom/Teams/Meet.
Mẹo nhanh
Dùng gói phù hợp nếu cần TTS và phòng điều khiển.
Có thể tạo nhanh từ lịch nếu đã kết nối Google Calendar.
Minh hoạ
2
Chọn ngôn ngữ nguồn → đích
Chọn ngôn ngữ đang nói (nguồn) và ngôn ngữ muốn dịch sang (đích). • Một chiều: chỉ dịch A → B (phù hợp thuyết trình) • Hai chiều: cả hai phía nói ngôn ngữ riêng, hệ thống dịch qua lại (phù hợp đàm phán) Hỗ trợ 50+ ngôn ngữ, tối ưu tiếng Việt.
Mẹo nhanh
Đàm phán: bật hai chiều và kiểm tra micro từng phía.
Có thể đổi cặp ngôn ngữ giữa phiên trên thanh công cụ.
Minh hoạ
Nguồn
Tiếng Việt
Đích
English
3
Bật dịch trực tiếp, TTS & tách người nói
Trong cấu hình phiên: • Bật Dịch trực tiếp để hiện dòng dịch dưới dòng gốc • Bật TTS (Text-to-Speech) nếu cần nghe bản dịch bằng giọng nói • Bật Tách người nói khi có nhiều người • Tuỳ chọn phụ đề lớn / teleprompter cho màn chiếu
Mẹo nhanh
TTS hữu ích khi đối tác không nhìn màn hình.
Giảm echo: dùng tai nghe khi bật loa TTS trong cùng phòng.
Minh hoạ
Tuỳ chọn phiên
Dịch trực tiếp
Tách người nói
TTS đọc bản dịch
4
Bắt đầu nói — xem bản dịch realtime
Bấm ghi âm và nói tự nhiên. Màn hình hiển thị: • Dòng gốc (đang nói) • Dòng dịch (cập nhật gần realtime) • Nhãn người nói (nếu bật) Partial text có thể đổi nhẹ trước khi chốt thành final — đây là hành vi bình thường của STT streaming.
Mẹo nhanh
Nói rõ, vừa tốc độ; tránh nói chồng.
Kiểm tra mức micro (input level) trước khi họp quan trọng.
Minh hoạ
5
Chia sẻ cho người tham gia
Người khác có thể theo dõi bản dịch mà không cần cài app: • Hiện QR / copy link tham gia • Họ mở trên điện thoại hoặc laptop, chọn ngôn ngữ hiển thị • Phù hợp khách quốc tế trong phòng họp vật lý Quyền xem-only giúp họ không chỉnh được cấu hình phiên.
Mẹo nhanh
In QR hoặc chiếu lên màn hình trước giờ họp 5 phút.
Kiểm tra mạng Wi‑Fi khách trước sự kiện.
Minh hoạ
6
Kết thúc, lưu & xuất
Khi xong, kết thúc phiên. Bạn nhận được: • Transcript gốc + bản dịch • Tóm tắt / biên bản (nếu bật) • Xuất Word, PDF, Markdown • Link chia sẻ kết quả sau họp Nội dung lưu trên cloud theo chính sách gói (thời gian giữ liệu).
Mẹo nhanh
Xuất ngay sau họp quan trọng để lưu trữ nội bộ.
Có thể hỏi AI (chat phiên) về quyết định đã ghi trong transcript.
Minh hoạ